Connaissances de l'impression compactes de A à Z

De la coupe à l'assemblage - le savoir de l'imprimerie expliqué de manière compréhensible

Dans le monde de l'impression, nous rencontrons de nombreux termes techniques qui sont décisifs pour la conception, la production et la qualité. Ce lexique offre un aperçu compact de A à Z - idéal pour tous ceux qui travaillent professionnellement avec des produits imprimés ou qui souhaitent rafraîchir leurs connaissances.

4/0 couleurs - Impression en quadrichromie sur une face.

4/4 couleurs - Impression en quadrichromie sur deux côtés.

A

Agrafage - assemblage de feuilles de papier pour former un produit complet, par exemple avec un fil de fer ou un fil de couture.

Le choix de l'agrafage dépend du nombre de pages, de l'utilisation prévue et de la durabilité souhaitée. L'agrafage au fil est peu coûteux et très répandu, tandis que l'agrafage au fil est une solution durable et de haute qualité pour les livres et les brochures. L'agrafage a également une influence sur la planéité et l'impact du produit.

Assemblage - Empilage correct de feuilles imprimées pliées avant la reliure.

L'assemblage est généralement effectué à la machine et constitue une étape préparatoire avant la reliure, par exemple pour les brochures, les catalogues ou les livres. L'ordre des feuilles imprimées doit être exact pour que le contenu soit correctement structuré. Les erreurs d'assemblage entraînent une mauvaise séquence de pages et rendent le produit inutilisable.

B

Bénéfice - nombre d'exemplaires identiques placés sur une feuille d'impression afin d'utiliser au mieux la surface.

Une feuille d'impression peut contenir plusieurs avantages, par exemple huit cartes de visite ou quatre flyers, afin d'économiser du matériel et des coûts. La disposition optimale des poses est planifiée au cours de la phase prépresse et influence l'efficacité de la production. Le nombre de pages peut varier considérablement en fonction du format et du tirage.

C

Cellophanage - Procédé d'ennoblissement de l'impression : un film fin est appliqué sur toute la surface du produit imprimé. Il sert à la protection ainsi qu'à la valorisation optique et tactile.

Le film peut être mat, brillant ou structuré et influence le toucher ainsi que l'effet visuel du produit. Il protège contre les rayures, l'humidité et l'usure - en particulier pour les imprimés fortement sollicités comme les emballages ou les enveloppes. Le cellophanage peut également être combiné avec le gaufrage ou le vernis UV.

CMJN (CMYK) - Les couleurs primaires du mélange soustractif des couleurs en quadrichromie : C = Cyan, M = Magenta, Y = Yellow (jaune), K = Key (noir).

Ce modèle de couleurs est utilisé dans l'impression offset et numérique pour créer une large palette de teintes en superposant les quatre couleurs primaires. Les couleurs sont appliquées en points de trame, le noir (K) apportant profondeur et contraste. CMJN n'est pas identique à RGB et convient spécialement aux médias imprimés.

Corporate Design - L'identité visuelle d'une entreprise, par exemple le logo, la typographie, les icônes, le climat des couleurs et le langage visuel.

Un corporate design cohérent renforce la reconnaissance et la confiance dans une marque. Il est appliqué à tous les moyens de communication, des cartes de visite aux brochures en passant par le site Internet. La conception suit généralement un guide de style qui contient des règles obligatoires pour les couleurs, les polices et le langage visuel.

Corporate Identity - L'image de soi et les traits caractéristiques d'une entreprise qui la distinguent des autres.

Outre le corporate design, elle englobe la culture d'entreprise, la communication et le comportement vis-à-vis des clients et des collaborateurs. Une identité d'entreprise forte permet de s'identifier en interne et de se différencier en externe. Elle est planifiée stratégiquement et vécue à travers tous les canaux.

Couleurs de processus - Les quatre couleurs CMJN utilisées pour l'impression en polychromie.

Elles sont standardisées et utilisables dans le monde entier, ce qui facilite la reproductibilité sur différents sites d'impression. Le mélange des couleurs se fait par tramage, la taille et la densité des points influençant l'effet de couleur. Pour obtenir des couleurs particulièrement brillantes ou une grande fidélité des couleurs, on utilise en outre des couleurs spéciales.

Couleur unie - couleur spéciale qui n'est pas mélangée par CMJN. Garantit une précision maximale des couleurs.

Les couleurs unies sont créées directement et non par tramage, ce qui permet une précision chromatique et une opacité maximales. Elles sont idéales pour les couleurs d'entreprise qui doivent être reproduites avec précision. Pantone et HKS sont des systèmes connus pour les couleurs unies avec des codes couleur définis.

Coupes de caractères - Variantes d'une police de caractères (p. ex. gras, italique, étroit). Elles servent à la hiérarchie typographique et à la lisibilité.

Les styles de police aident à structurer les contenus et à créer des hiérarchies visuelles - par exemple par des mises en évidence ou des dégradés. Elles influencent non seulement l'esthétique, mais aussi la lisibilité et le caractère d'un texte. Dans les mises en page professionnelles, les polices de caractères sont utilisées de manière ciblée pour véhiculer l'identité et le ton de la marque.

D

Découpe - Zone qui dépasse le format final d'un produit imprimé et qui est coupée après l'impression. Lors de la découpe, il peut y avoir de légères différences ; le fond perdu garantit qu'aucun bord blanc n'est visible lorsque le motif s'étend jusqu'au bord.

Le fond perdu est généralement de 2-3 mm et doit être pris en compte lors de la mise en page afin que les éléments qui dépassent les bords soient imprimés correctement. Dans les programmes de mise en page, le fond perdu est défini comme une zone supplémentaire en dehors du format final. Sans fond perdu, des éclairs blancs visibles peuvent apparaître lors de la découpe, ce qui nuit au résultat de l'impression.

Degré de blancheur - mesure de la luminosité optique d'un papier. Un degré de blancheur plus élevé = une apparence plus blanche.

Un degré de blancheur élevé assure une reproduction brillante des couleurs et de forts contrastes, en particulier pour les images et les détails fins. Il est obtenu par des azurants optiques dans le papier, mais peut être perçu différemment selon la source de lumière. Le degré de blancheur influence également l'effet de couleur et l'esthétique globale d'un produit imprimé.

DPI - Dots per Inch (points par pouce = 2,54 cm). Mesure de la résolution de l'image. Pour une impression optimale, il faut au moins 300 dpi.

Plus le nombre de DPI est élevé, plus l'image est fine et détaillée à l'impression. Une résolution trop faible donne des résultats flous ou pixellisés, surtout pour les images avec des lignes fines ou du texte. Pour les impressions grand format telles que les affiches, un DPI plus faible peut suffire, car la distance de visualisation est plus grande.

E

Éditeur WYSIWYG - What You See Is What You Get. Éditeur dans lequel la mise en page et le contenu sont représentés pendant l'édition tels qu'ils apparaîtront plus tard.

Les éditeurs WYSIWYG facilitent la mise en page, car les modifications sont directement visibles - sans connaissances en programmation. Ils sont souvent utilisés dans la conception de sites web, les logiciels de mise en page ou les systèmes de gestion de contenu. L'aperçu visuel correspond en grande partie au résultat final, ce qui facilite la concertation avec les clients ou les rédactions.

Ennoblissement - étapes du processus visant à valoriser un produit d'impression sur le plan optique et tactile, p. ex. vernissage, gaufrage.

Les ennoblissements augmentent la valeur et l'attention d'un produit imprimé et sont particulièrement demandés dans le segment premium. Ils peuvent avoir un effet visuel (p. ex. brillance, couleur) ou haptique (p. ex. structure, relief). Les procédés les plus courants sont le vernis, le gaufrage, le pelliculage ou le cellophanage.

Épreuve - épreuve aux couleurs définitives pour le contrôle avant l'impression finale.

Une épreuve est indispensable pour les projets où les couleurs sont critiques, comme les emballages de produits ou le matériel d'entreprise. Elle sert de référence à l'imprimerie et minimise le risque d'écarts de couleurs. Pour les productions complexes, il est également possible de réaliser une épreuve sur pied qui vérifie en outre la position et le fond perdu.

Euroscale - Système de couleurs standardisé en quadrichromie (CMJN) avec des nuances de couleurs définies. Elle garantit la fidélité et la cohérence des couleurs sur différents systèmes d'impression.

L'Euroscale définit des valeurs chromatiques précises pour le cyan, le magenta, le jaune et le noir afin de garantir une reproduction uniforme des couleurs. Elle est particulièrement importante lors de l'harmonisation entre différentes imprimeries ou machines. Les écarts de couleur peuvent être minimisés par des épreuves et un calibrage.

F

Feuille d'impression - Feuille de papier grand format pouvant contenir plusieurs publications et qui est pliée et rognée après l'impression.

Une feuille d'impression peut contenir plusieurs pages qui, après avoir été pliées et coupées, sont assemblées en un produit fini. L'utilisation optimale de la feuille influence la rentabilité et la consommation de matériel. Au cours du prépresse, la feuille est montée numériquement afin de garantir un ordre et un alignement corrects.

Formats DIN - Tailles de papier normalisées selon l'Institut allemand de normalisation (p. ex. A4, A5).

La série DIN est basée sur le rapport √2 : 1, ce qui permet de déduire logiquement des formats en les divisant par deux ou en les doublant. Le format le plus connu est le DIN A4, considéré comme la norme pour les lettres et les documents. La normalisation facilite le traitement ultérieur, le stockage et l'échange international des produits imprimés.

Format - Indique les dimensions exactes d'un produit imprimé en largeur et en hauteur.

Le format influence la mise en page, les coûts d'impression et le traitement ultérieur. Les formats standard tels que DIN A4 sont très répandus, tandis que les formats spéciaux sont souvent utilisés à des fins créatives ou fonctionnelles. Lors de la planification, il faut également tenir compte du format final, y compris du fond perdu.

Format final - Le format fini et rogné du produit prêt à être imprimé.

Le format final est décisif pour le traitement ultérieur, par exemple lors de l'expédition ou de la confection. Il doit être pris en compte dès la phase de mise en page, y compris le fond perdu et les repères de coupe. Des écarts par rapport au format final peuvent entraîner des problèmes lors du traitement mécanique.

G

Gaufrage - procédé de déformation plastique du papier par pression et chaleur ; produit des motifs en relief ou en creux.

Le gaufrage peut en outre être combiné avec de l'encre ou un film - par exemple sous forme de dorure à chaud - afin de créer des accents visuels. Il ne crée pas seulement une structure palpable, mais transmet également une valeur et une exclusivité. Elle est utilisée de manière ciblée pour la mise en scène de la marque, en particulier pour les cartes de visite, les invitations ou les emballages.

Grammage - Poids d'une feuille de papier par mètre carré (g/m²).

Le grammage influence le toucher, la stabilité et l'utilisation d'un produit imprimé. Les papiers légers (p. ex. 80 g/m²) conviennent pour le papier à lettres, tandis que les variantes lourdes (p. ex. 300 g/m²) sont utilisées pour les cartes postales ou les emballages. C'est un facteur décisif dans le choix du papier.

Graphique vectoriel - Graphique indépendant de la résolution, défini mathématiquement, pouvant être mis à l'échelle sans perte.

Les graphiques vectoriels sont composés de chemins et de courbes définis mathématiquement - idéal pour les logos, les icônes et les illustrations techniques. Ils peuvent être mis à l'échelle sans perte, sans pour autant perdre en qualité. Les formats courants sont EPS, SVG ou AI, qui conviennent aussi bien à l'impression qu'aux médias numériques.

H

Hache de pliage - élément d'une plieuse qui casse le papier le long d'une ligne.

La lame de pliage travaille avec précision et rapidité pour produire des plis nets le long de lignes définies. Elle est essentielle pour la qualité du processus de pliage, en particulier pour les grands tirages. Les machines modernes combinent la lame de pliage et la technologie de contrôle pour une efficacité maximale.

HKS - Système de couleurs spéciales (similaire à Pantone), répandu en Allemagne et en Europe. Il permet une reproduction cohérente des couleurs.

Le système de couleurs HKS comprend plus de 350 teintes spécialement définies pour l'impression offset sur papier naturel et papier couché. Il est particulièrement adapté aux applications de corporate design, pour lesquelles la fidélité des couleurs sur différents supports est décisive. Les couleurs HKS sont conçues comme des tons directs et offrent une plus grande précision des couleurs que les mélanges CMJN.

I

Impression à feuilles - procédé d'impression dans lequel des feuilles d'impression individuelles sont passées l'une après l'autre dans la machine à imprimer.

Ce procédé est particulièrement adapté aux petits et moyens tirages de haute qualité. Les feuilles imprimées peuvent être traitées après l'impression - par exemple par pliage, découpe ou reliure. Contrairement à l'impression sur rotative, l'impression sur feuilles est plus flexible pour différents formats et grammages de papier.

Impression en recto verso - La première page imprimée lors d'une impression recto verso.

L'impression recto est généralement effectuée en premier, car elle est plus pertinente du point de vue de la conception - par exemple pour les pages de titre ou les pages extérieures des brochures. Le verso est imprimé en recto/verso, la précision d'adaptation étant décisive. Un ordre correct est important pour le traitement ultérieur et l'effet visuel du produit final.

Impression en rouleau - Méthode d'impression avec alimentation continue en papier à partir d'un rouleau. Convient pour les grands tirages.

Ce procédé est particulièrement efficace pour les longs tirages et les motifs constants. Le rouleau de papier peut mesurer plusieurs kilomètres de long et est traité à grande vitesse. Le traitement en ligne permet d'intégrer directement des étapes de production telles que le vernissage ou la perforation.

Initiale - Lettre initiale conçue, généralement agrandie, d'une section ou d'un chapitre.

Les initiales ne servent pas seulement à la structuration visuelle, mais aussi à la mise en valeur stylistique des textes - en particulier dans les designs éditoriaux ou les imprimés de haute qualité. Elles peuvent être typographiées ou illustrées graphiquement et sont souvent séparées du texte courant par des couleurs ou des styles. Dans les ouvrages imprimés historiques, les initiales avaient également une fonction décorative et narrative.

J

JPEG - Joint Photographic Experts Group. Format d'image pour la compression avec perte. Les fichiers JPEG nécessitent moins d'espace mémoire que les fichiers PNG.

Le format JPEG est particulièrement adapté aux photos et aux motifs d'images complexes avec de nombreuses nuances de couleurs. La compression peut entraîner la perte de détails de l'image, ce qui est visible lorsque l'image est retouchée plusieurs fois. Il est largement utilisé sur le web et convient à l'impression, à condition que la résolution soit suffisamment élevée.

L

Largeur - distance entre les caractères ; influence la lisibilité et l'effet visuel d'un texte.

Un espacement trop étroit peut rendre les textes difficiles à lire, tandis qu'un espacement trop important peut perturber le flux de lecture. En microtypographie, l'espacement est adapté de manière ciblée afin d'harmoniser visuellement les blocs de texte. Elle joue un rôle clé dans la conception des titres et des logos.

M

Maculature - rebut lors du réglage de la machine à imprimer ; impressions défectueuses ou inutilisables.

La gâche se produit surtout lors du réglage de la machine, de l'ajustement des couleurs ou de pannes techniques. Elle n'est pas traitée par la suite et sert souvent de matériau de test. La maculature est prise en compte dans le calcul des coûts afin de garantir la sécurité de la production.

Macrotypographie - conception globale de la mise en page : colonnes, paragraphes, structure.

Elle définit la structure visuelle d'un document et assure l'orientation et le rythme de la lecture. Des éléments tels que la largeur des colonnes, la disposition des paragraphes ou la grille de page font partie de la macrotypographie. Une macrotypographie bien pensée améliore le guidage de l'utilisateur et soutient le message de fond.

Marge de préhension - zone de la feuille qui ne peut pas être imprimée, car elle est maintenue par la machine.

Le bord de la poignée n'est pas imprimé lors de l'impression, car il est fixé par des pinces de la machine. Elle se trouve généralement en bas ou en haut de la feuille et doit être prévue lors de la conception. Les éléments situés dans la zone du bord de la poignée ne peuvent pas être imprimés de manière fiable.

Margeur - Marques sous forme de repères avant et latéraux sur lesquels la feuille imprimée est alignée lors de son introduction dans la machine afin de garantir un positionnement correct.

Le margeur assure un alignement précis de la feuille et évite les erreurs de repérage lors de l'impression en plusieurs couleurs. Elle est particulièrement importante pour l'impression recto-verso, afin que le recto et le verso soient exactement superposés. Les machines d'impression modernes reconnaissent automatiquement l'installation et corrigent numériquement les écarts minimes.

Marque de repérage - Marque permettant d'aligner les différentes plaques de couleur dans l'impression polychrome. Empêche les différences de repérage.

Les marques de repérage sont de petites croix ou des cercles situés en dehors de la zone d'impression et qui aident au montage des plaques d'impression. Ils permettent un alignement précis des différentes formes d'encre et sont essentiels pour une image d'impression propre. Les écarts entraînent des imprécisions de repérage qui se manifestent par des ombres d'encre.

Microtypographie - conception en détail : espacement des caractères, espacement des mots, espacement des lignes.

Elle influence de manière déterminante la lisibilité et l'aspect esthétique global d'un texte. Les réglages fins tels que le crénage, les ligatures ou l'espacement des mots sont souvent effectués manuellement ou à l'aide de logiciels typographiques de qualité. La microtypographie est un critère de qualité, en particulier dans le design éditorial haut de gamme.

Mise en page - Structure visuelle et disposition du texte, des images et des graphiques.

Une bonne mise en page crée une hiérarchie visuelle et guide le regard de manière ciblée à travers les contenus. Elle tient compte des grilles de mise en page, des espaces blancs et de l'équilibre entre texte et image. Au cours de la phase de prépresse, la mise en page est exportée sous forme de fichier imprimable, généralement en PDF, avec des fonds perdus et des repères.

Minuscule - Lettre minuscule.

Les minuscules constituent l'élément principal des textes courants et sont essentielles pour une bonne lisibilité. Elles se distinguent des majuscules par leur forme et leur hauteur. En typographie, elles jouent un rôle central dans la conception des systèmes de texte.

Miroir de composition - La zone définie sur une page dans laquelle le texte et les éléments de conception sont placés.

Le miroir de composition définit la surface utilisable à l'intérieur d'une page et est déterminé par les marges, les colonnes et les grilles de présentation. Il assure une mise en page harmonieuse et une bonne lisibilité, indépendamment du format. En prépresse, le miroir de composition est souvent défini par des pages d'échantillons et des directives de mise en page.

O

Opacité - opacité d'un papier. Important pour une impression recto-verso propre.

Une opacité élevée empêche les éléments d'impression de transparaître au verso et assure une lisibilité propre. L'opacité est particulièrement déterminante pour la qualité d'impression des papiers fins ou des aplats de couleur intenses. Elle est influencée par la composition du papier et les charges.

P

Pagina - nombre de pages d'un produit imprimé de plusieurs pages.

La conception de la pagina peut également être utilisée à des fins créatives - par exemple par une typographie particulière ou des éléments graphiques. Dans les publications multilingues ou modulaires, elle aide à la navigation et à la structuration. Dans les mises en page automatisées, la pagination est souvent commandée par des pages d'échantillons.

Pantone - Système de couleurs international pour les couleurs spéciales. Chaque couleur a un identifiant unique pour une reproduction cohérente.

Les couleurs Pantone sont conçues comme des couleurs unies et ne sont pas mélangées à partir de CMJN, mais appliquées directement. Elles garantissent une fidélité exacte des couleurs, indépendamment du système d'impression ou du support. Les couleurs Pantone sont indispensables pour une communication de marque cohérente, en particulier dans le domaine du Corporate Design.

Papier couché - Également appelé coated. Papier revêtu d'un liant. Cela rend la surface plus lisse, plus stable et plus blanche.

Le couchage crée une surface fermée qui rend les couleurs particulièrement brillantes et nettes. Il convient parfaitement à l'impression d'images, car l'encre ne pénètre pas profondément dans le papier. La surface peut être matte, brillante ou satinée, selon l'effet recherché.

Papier couché - également connu sous le nom de papier d'art. Il s'agit d'un papier couché spécialement conçu pour l'impression d'images et de graphiques.

Grâce à sa surface lisse et couchée, il permet une reproduction brillante des couleurs et des détails très nets. Il est idéal pour les brochures, les magazines ou les livres d'images de qualité. Le revêtement peut être mat, brillant ou satiné, selon le toucher et l'aspect souhaités.

Papier non couché - Également appelé uncoated ou papier naturel. Sans couchage, avec une surface ouverte et rugueuse.

En raison de sa surface ouverte, le papier non couché absorbe davantage l'encre d'impression, ce qui donne des résultats de couleur plus mats. Il est particulièrement adapté au papier d'écriture, aux livres ou aux produits imprimés durables au toucher naturel. La surface peut avoir un aspect légèrement fibreux et transmet l'authenticité et la conscience environnementale.

Papier offset - Papier non couché, optimisé pour l'impression offset.

Le papier offset a une surface rugueuse et absorbante qui absorbe bien l'encre et permet un séchage rapide. Il est particulièrement adapté aux impressions de texte, aux formulaires ou aux livres qui ne nécessitent pas un aspect brillant. La surface n'est pas couchée, ce qui rend les couleurs plus mates que sur du papier couché.

Perforation - fine rangée de trous ou de coupures permettant de détacher facilement une partie du produit.

Les perforations sont souvent utilisées pour les bons, les tickets ou les cartes-réponses. Elles permettent une séparation contrôlée et propre sans endommager le reste du produit. Le type de perforation - microperforation, fente ou perforation par déchirure - est choisi en fonction de l'utilisation prévue.

Pliage - Rupture mécanique des fibres du papier pour créer des plis.

Le pliage permet de réaliser des brochures, des flyers ou des imprimés de plusieurs pages sans reliure. Selon le type de pliage - par exemple pli roulé, pli accordéon ou pli croisé - on obtient des dispositions de pages et des formats différents. Le choix du pliage influence aussi bien l'aspect que la manipulation du produit final.

Pliage en accordéon - Également appelé pliage en accordéon. Les pages sont pliées alternativement vers l'intérieur et vers l'extérieur, ce qui crée une forme d'accordéon.

Ce type de pliage est idéal pour les dépliants de plusieurs pages, les encarts ou les présentations à structure continue. La forme en zigzag permet de plier le produit en économisant de la place et de le déplier facilement. Lors de la conception, le nombre de pages doit être exactement adapté à la structure de pliage.

PNG - Portable Network Graphics. Format d'image avec compression sans perte et prise en charge de la transparence. Plus grand que le format JPEG.

Le PNG supporte la transparence par les canaux alpha, ce qui le rend idéal pour les graphiques dégagés. Il est particulièrement adapté aux applications numériques pour lesquelles une représentation sans perte est importante. Pour l'impression, les fichiers PNG doivent être convertis dans des formats imprimables tels que TIFF ou PDF.

R

Recto - verso d'une feuille imprimée recto-verso (contraire de l'impression en relief).

L'impression recto verso doit être exactement adaptée à l'impression recto afin de garantir le repérage et une image globale propre. L'orientation correcte est particulièrement importante pour les brochures ou les dépliants recto-verso. D'un point de vue technique, l'impression recto verso s'effectue généralement au cours du deuxième passage ou au verso de la feuille.

Regroupement - Regroupement de produits déjà imprimés en paquets maniables.

Le regroupement facilite le transport, le stockage et le traitement ultérieur, par exemple lors de l'expédition ou de la confection. Souvent, les paquets sont sécurisés par des banderoles ou des films pour éviter qu'ils ne glissent. La taille des paquets peut varier en fonction du type de produit et des souhaits du client.

Repères de coupe - courtes lignes sur le bord d'une feuille imprimée indiquant l'endroit où celle-ci doit être coupée.

Elles servent d'orientation pour le massicot et sont placées en dehors de la marge de coupe. Dans les programmes de mise en page, les repères de coupe sont générés automatiquement afin de garantir un traitement exact du format final. Sans ces repères, les coupes peuvent être imprécises et la qualité peut être perdue.

Reliure - L'assemblage de pages individuelles suivi de l'assemblage final, par exemple à l'aide d'une reliure par collage ou par fil.

Le choix de la reliure influence la durabilité, l'aspect et la fonctionnalité du produit final. Les types de reliure les plus courants sont la reliure par collage, la reliure métallique, la reliure en spirale ou la reliure au fil. La technique appropriée est choisie en fonction du nombre de pages et de l'utilisation prévue.

Repères de pliage - Marques sur les feuilles imprimées pour l'orientation lors du pliage mécanique.

Ils servent d'orientation visuelle pour la plieuse et aident à déterminer avec précision la position de pliage. En particulier pour les types de pliage complexes, ces marques sont indispensables pour un traitement ultérieur correct. Dans le prépresse, ils sont placés de manière ciblée afin d'éviter les erreurs de production.

Repères de position - Petits repères servant à contrôler les traceurs de découpe ou de fraisage pour des coupes précises.

Les repères sont essentiels pour le traitement ultérieur, en particulier pour le poinçonnage, la découpe ou le fraisage. Ils permettent un positionnement exact de la feuille imprimée dans les machines automatisées. Si les repères ne sont pas correctement placés, des erreurs de repérage ou des coupes irrégulières peuvent survenir.

RGB - Couleurs primaires du mélange additif des couleurs : rouge, vert, bleu. Utilisé dans les médias numériques.

Les couleurs RVB sont souvent plus lumineuses sur les écrans que leurs équivalents CMJN à l'impression. La conversion de RVB en CMJN peut entraîner des décalages de couleurs, c'est pourquoi il est recommandé d'utiliser un softproof ou un profil de couleurs. Dans le traitement des images, on travaille généralement en mode RVB avant de convertir les données pour l'impression.

S

Screenproof - Aperçu à l'écran pour le contrôle du contenu (mise en page, disposition), les couleurs ne sont pas obligatoires.

Une épreuve à l'écran sert à contrôler rapidement la mise en page, le flux de texte et le placement des images - en particulier lors de la phase de concertation avec le client ou la rédaction. Il montre le design tel qu'il pourrait apparaître plus tard à l'impression, mais ne garantit pas les couleurs. Une épreuve certifiée est nécessaire pour l'approbation finale des couleurs.

Sens de défilement - orientation des fibres du papier. Il existe des laizes étroites (fibres longitudinales) et des laizes larges (fibres transversales).

Le sens de défilement influence le comportement du papier lors du pliage, de la reliure et du traitement. Si l'on travaille dans le sens inverse des fibres, il peut y avoir des cassures ou des ondulations peu nettes. Un sens de défilement correct assure la stabilité et un résultat final professionnel.

T

Tirage - Nombre d'exemplaires imprimés.

Le nombre de tirages a une influence déterminante sur les coûts de production et le choix du procédé d'impression. Les petits tirages conviennent souvent à l'impression numérique, tandis que les gros volumes sont produits de manière plus économique en offset. Le calcul des besoins en papier et de l'expédition dépend également du tirage prévu.

Typographie - conception et effet du texte par le choix et la combinaison de la police, de la taille, de la couleur, de l'interligne, de l'alignement, etc.

La typographie a une influence déterminante sur la lisibilité, l'ambiance et l'effet de marque d'un produit imprimé. Elle englobe aussi bien les décisions de conception que les subtilités techniques telles que le corps, l'interligne et le style de police. Dans les mises en page professionnelles, la typographie est utilisée de manière ciblée pour structurer les contenus et véhiculer des émotions.

V

Vernis UV de surface - Vernis spécial qui durcit immédiatement sous l'effet de la lumière UV. Il confère brillance, protection et structure.

Le vernis UV est généralement appliqué sur toute la surface ou partiellement pour mettre en valeur certaines zones. Il offre non seulement une protection contre l'abrasion et l'humidité, mais produit également des effets visuels tels que le brillant ou la structure. Le durcissement rapide par la lumière UV permet un traitement ultérieur rapide.

Versalie - Lettre majuscule.

Les majuscules sont utilisées pour les mises en valeur, les titres ou les initiales et confèrent structure et poids aux textes. Elles se distinguent des minuscules par leur taille et leur forme et peuvent être utilisées de manière ciblée en typographie pour créer des hiérarchies. Toutefois, trop de majuscules dans un texte courant peuvent nuire à la lisibilité.

Conclusion : des connaissances sur l'impression qui relient - des termes techniques aux finitions.

Ce lexique offre non seulement un aperçu compact des termes centraux du monde de l'impression, mais permet également de mieux comprendre les processus, les matériaux et les principes de conception. Que ce soit en prépresse, en design ou en production, des connaissances techniques précises sont la clé de la qualité, de l'efficacité et de l'excellence créative. Un ouvrage de référence précieux pour tous ceux qui travaillent dans le domaine de l'impression et qui souhaitent aller au-delà de la simple conception de surfaces.